Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΟ OMEKA»
Admin (συζήτηση | συνεισφορές) (Νέα σελίδα με 'Ανοίξτε το αρχείο '''config.ini''' που βρίσκεται στο φάκελο '''"{omeka-root} / application / config'''" σε ένα πρόγραμμ...') |
Admin (συζήτηση | συνεισφορές) μ |
||
| Γραμμή 3: | Γραμμή 3: | ||
Αναζητήστε την ενότητα '''"Localization"''' (βρίσκεται ακριβώς στην κορυφή) και τη γραμμή σε αυτήν που αναφέρει: '''locale.name = ""''' | Αναζητήστε την ενότητα '''"Localization"''' (βρίσκεται ακριβώς στην κορυφή) και τη γραμμή σε αυτήν που αναφέρει: '''locale.name = ""''' | ||
Συμπληρώστε τον κωδικό δύο ή τεσσάρων γραμμάτων για τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για ελληνικά συμπληρώστε με το '''"el_GR"''' Αυτή η πληροφορία είναι ευαίσθητη σε πεζά και πρέπει να ταιριάζει ακριβώς. | Συμπληρώστε τον τοπικό κωδικό δύο ή τεσσάρων γραμμάτων για τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για ελληνικά συμπληρώστε με το '''"el_GR"''' Αυτή η πληροφορία είναι ευαίσθητη σε πεζά και πρέπει να ταιριάζει ακριβώς. | ||
== | == Τοπικός κωδικός == | ||
[https:// | Ο τοπικός κωδικός είναι απλά ένας κωδικός που προσδιορίζει μια έκδοση μιας γλώσσας. Ορίζεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές [https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1 ISO][https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1 639-1] και [https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 ISO][https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 3166-1 ][https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 alpha][https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 -2]: δύο πεζά γράμματα για τη γλώσσα, προαιρετικά ακολουθούμενα από μια υπογράμμιση και δύο κεφαλαία γράμματα που προσδιορίζουν τη χώρα ή τον περιφερειακό κωδικό. Για σπάνιες γλώσσες, χρησιμοποιούνται τρία γράμματα. | ||
Για ορισμένους το τμήμα της χώρας μπορεί να φαίνεται περιττό. Στην πραγματικότητα, ορισμένες γλώσσες έχουν διαλέκτους σε διαφορετικές χώρες, όπως η Αυστριακή Γερμανική (de_AT) ή η Πορτογαλική Βραζιλίας (pt_BR). Το δεύτερο μέρος χρησιμοποιείται για τη διάκριση μεταξύ αυτών των διαλέκτων - όταν δεν υπάρχει, θεωρείται ως «γενική» ή «υβριδική» έκδοση της γλώσσας. | |||
== Πηγές == | |||
* [https://omeka.org/classic/docs/Installation/Configuring_Language/ Omeka - Configuring Language] | |||
* [https://www.toptal.com/php/build-multilingual-app-with-gettext How to Build a Multilingual App: A Demo With PHP and Gettext] | |||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Αναθεώρηση της 11:43, 20 Απριλίου 2020
Ανοίξτε το αρχείο config.ini που βρίσκεται στο φάκελο "{omeka-root} / application / config" σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.
Αναζητήστε την ενότητα "Localization" (βρίσκεται ακριβώς στην κορυφή) και τη γραμμή σε αυτήν που αναφέρει: locale.name = ""
Συμπληρώστε τον τοπικό κωδικό δύο ή τεσσάρων γραμμάτων για τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για ελληνικά συμπληρώστε με το "el_GR" Αυτή η πληροφορία είναι ευαίσθητη σε πεζά και πρέπει να ταιριάζει ακριβώς.
1 Τοπικός κωδικός
Ο τοπικός κωδικός είναι απλά ένας κωδικός που προσδιορίζει μια έκδοση μιας γλώσσας. Ορίζεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές ISO639-1 και ISO3166-1 alpha-2: δύο πεζά γράμματα για τη γλώσσα, προαιρετικά ακολουθούμενα από μια υπογράμμιση και δύο κεφαλαία γράμματα που προσδιορίζουν τη χώρα ή τον περιφερειακό κωδικό. Για σπάνιες γλώσσες, χρησιμοποιούνται τρία γράμματα.
Για ορισμένους το τμήμα της χώρας μπορεί να φαίνεται περιττό. Στην πραγματικότητα, ορισμένες γλώσσες έχουν διαλέκτους σε διαφορετικές χώρες, όπως η Αυστριακή Γερμανική (de_AT) ή η Πορτογαλική Βραζιλίας (pt_BR). Το δεύτερο μέρος χρησιμοποιείται για τη διάκριση μεταξύ αυτών των διαλέκτων - όταν δεν υπάρχει, θεωρείται ως «γενική» ή «υβριδική» έκδοση της γλώσσας.
