OMEKA ITEM RELATIONS

Το πρόσθετο Item Relations επιτρέπει να ορίσετε σχέσεις μεταξύ αντικειμένων σε έναν ιστότοπο Omeka Classic. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε ένα στοιχείο μέρος ενός άλλου στοιχείου, όπου το «μέρος του» είναι η σχέση. Μπορείτε επίσης να κάνετε ένα στοιχείο «αναπαραγωγή» ή «μετάφραση» άλλου αντικειμένου.

Είναι εφοδιασμένο με μια γκάμα κοινών σχέσεων που προέρχονται από διάφορα επίσημα λεξιλόγια, όπως: Dublin Core, FRBR, FOAF, και BIBO.

Εκτός από αυτά, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο λεξιλόγιο με τις σχέσεις που απαιτούνται στον ιστότοπό σας. Για παράδειγμα, να ορίσετε προσαρμοσμένες σχέσεις όπως «είναι γονέας του», «είναι καλύτερο από» και «ταιριάζει σε».

1 Διαμόρφωση

Αφού εγκαταστήσετε την προσθήκη, θα χρειαστεί να τη διαμορφώσετε, από τον σύνδεσμο στη σελίδα προσθηκών, στον οποίο έχετε πρόσβαση από την επάνω πλοήγηση του πίνακα ελέγχου διαχειριστή.

Υπάρχουν δύο επιλογές διαμόρφωσης:

Ένα πλαίσιο ελέγχου για προσθήκη σε δημόσια εμφάνιση αντικειμένων . Εάν θέλετε οι σχέσεις ενός αντικειμένου να είναι δημόσιες, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο.

Ένα αναπτυσσόμενο μενού από το οποίο επιλέγετε με ποιά μορφή θα εμφανίζεται η επιλογή της σχέσης στη σελίδα εμφάνισης του αντικειμένου. Οι επιλογές είναι:* prefix:localPart (πρόθεμα και το κωδικό όνομα της σχέσης)

• ετικέτα που έχει δοθεί στη σχέση.

2 Προσαρμογή του λεξιλογίου σχέσεων

Στην καρτέλα Item Relations” θα βρείτε τα διαθέσιμα λεξιλόγια με μια γενική περιγραφή των ιδιοτήτων τους. Αν θέλετε να δημιουργήσετε το δικό σας λεξιλόγιο, επεξεργαστείτε το λεξιλόγιο “Custom” κάνοντας κλικ επάνω του. Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και να διαγράψετε ιδιότητες στο προσαρμοσμένο λεξιλόγιό σας.

3 Σχετιζόμενα Αντικείμενα

Κατά την προσθήκη ή την επεξεργασία ενός αντικειμένου, κάντε κλικ στην καρτέλα "Item Relations", στο επάνω μέρος της σελίδας διαχείρισης του αντικειμένου για να το συσχετίσετε με άλλο αντικείμενο, ή για να διαγράψετε υπάρχουσες σχέσεις.

Αυτή η καρτέλα εμφανίζει*

το αντικείμενο (θέμα)

• τη σχέση μεταξύ αντικειμένων (ένα αναπτυσσόμενο μενού με όλα τα διαθέσιμα λεξιλόγια),
• το αντικείμενο με το οποίο θα δημιουργήσουμε τη σχέση (Object με το Item ID)
• επιλογή διαγραφής (σε υπάρχουσα σχέση).

Για να συσχετίσετε δύο στοιχεία, θα πρέπει να επιλέξετε τη σχέση από το αναπτυσσόμενο μενού και να εισαγάγετε το αναγνωριστικό στοιχείου (Item ID) του προς συσχέτιση αντικειμένου.

4 Σχέσεις και RDF

Η προσθήκη ακολουθεί το μοντέλο RDF για τον καθορισμό σχέσεων μεταξύ αντικειμένων. Υπάρχει το θέμα, ένα κατηγορηματικό (μια σχέση/ιδιότητα σε αυτήν την περίπτωση) και ένα αντικείμενο. Αν αναλύσουμε την πρόταση: «Το στοιχείο 1 είναι μέρος του στοιχείου 2», το «στοιχείο 1» είναι το θέμα, «είναι ένα μέρος του» είναι το κατηγορηματικό, και το «στοιχείο 2» είναι το αντικείμενο. Αυτή η τριάδα είναι το θεμέλιο του RDF.

Με βάση το μοντέλο RDF, κάθε επίσημο λεξιλόγιο έχει ένα πρόθεμα χώρου ονομάτων και URI χώρου ονομάτων, τα οποία παρέχουν σαφές πλαίσιο για τις σχέσεις/ιδιότητές του. Κάθε ιδιότητα έχει ένα τοπικό μέρος ή/και ετικέτα, τα οποία είναι αναγνώσιμα από μηχανή και αναγνώσιμα από τον άνθρωπο αντίστοιχα. Ως διαχειριστής θα χρειαστεί μόνο να δημιουργήσετε ετικέτες, η υποδομή σε όλα τα υπόλοιπα υπάρχουν (συμμόρφωση με XML και RDFS) , για χρήση σε μελλοντικές μορφές εξόδου.

5 Λεξιλόγιο Dublin Core

Σχέσεις που ορίζονται από τους Όρους Μεταδεδομένων DCMI: http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/

Local Part	Ετικέτα	Περιγραφή
relation	Σχέση	Ένας σχετικός πόρος.
conformsTo	Συμμορφώνεται με	Ένα καθιερωμένο πρότυπο με το οποίο συμμορφώνεται ο περιγραφόμενος πόρος.
hasFormat	Έχει μορφή	Ένας σχετικός πόρος που ουσιαστικά είναι ο ίδιος με τον προϋπάρχοντα πόρο που περιγράφεται, αλλά σε άλλη μορφή.
hasPart	Έχει μέρος	Ένας σχετικός πόρος που περιλαμβάνεται είτε φυσικά είτε λογικά στον περιγραφόμενο πόρο.
hasVersion	Έχει έκδοση	Ένας σχετικός πόρος που είναι μια έκδοση ή προσαρμογή του περιγραφέντος πόρου.
isFormatOf	Είναι μορφή του	Ένας σχετικός πόρος που ουσιαστικά είναι ο ίδιος με τον περιγραφόμενο πόρο, αλλά σε άλλη μορφή.
isPartOf	Είναι μέρος του	Ένας σχετικός πόρος στον οποίο ο περιγραφόμενος πόρος περιλαμβάνεται φυσικά ή λογικά.
isReferencedBy	Αναφέρεται από	Ένας σχετικός πόρος που αναφέρεται, παραπέμπει ή αλλιώς δείχνει στον περιγραφόμενο πόρο.
isReplacedBy	Αντικαθίσταται από	Ένας σχετικός πόρος που αντικαθιστά, μετατοπίζει ή αντικαθιστά τον περιγραφόμενο πόρο.
isRequiredBy	Απαιτείται από	Ένας σχετικός πόρος που απαιτεί τον περιγραφέντα πόρο να υποστηρίζει τη λειτουργία, την παράδοση ή τη συνοχή του.
isVersionOf	Είναι έκδοση του	Ένας σχετικός πόρος του οποίου ο περιγραφόμενος πόρος είναι μια έκδοση ή προσαρμογή.
references	Βιβλιογραφικές αναφορές	Ένας σχετικός πόρος που αναφέρεται, αναφέρεται ή αναφέρεται με άλλο τρόπο από τον περιγραφόμενο πόρο.
replaces	Αντικαθιστά	Ένας σχετικός πόρος που αντικαθίσταται, μετατοπίζεται ή αντικαθίσταται από τον περιγραφόμενο πόρο.
requires	Απαιτεί	Ένας σχετικός πόρος που απαιτείται από τον περιγραφέντα πόρο για την υποστήριξη της λειτουργίας, της παράδοσης ή της συνοχής του.
source	Πηγή	Ένας σχετικός πόρος από τον οποίο προέρχεται ο περιγραφόμενος πόρος.
abstract	Απόσπασμα	Περίληψη του πόρου.
accessRights	Δικαιώματα πρόσβασης	Πληροφορίες σχετικά με το ποιος μπορεί να έχει πρόσβαση στον πόρο ή μια ένδειξη της κατάστασής του.
accrualMethod	Δεδουλευμένη μέθοδος	Η μέθοδος με την οποία προστίθενται αντικείμενα σε μια συλλογή.
accrualPeriodicity	Αυξημένη Περιοδικότητα	Η συχνότητα με την οποία προστίθενται στοιχεία σε μια συλλογή.
accrualPolicy	Πολιτική σε δεδουλευμένη βάση	Η πολιτική που διέπει την προσθήκη στοιχείων σε μια συλλογή.
audience	Ακροατήριο	Μια κατηγορία οντοτήτων για την οποία προορίζεται ή είναι χρήσιμος ο πόρος.
contributor	Συνεισφέρων	Μια οντότητα υπεύθυνη για τη συνεισφορά στον πόρο.
coverage	Κάλυψη	Το χωρικό ή χρονικό θέμα του πόρου, η χωρική δυνατότητα εφαρμογής του πόρου ή η δικαιοδοσία υπό την οποία ο πόρος είναι σχετικός.
creator	Δημιουργός	Μια οντότητα που είναι κυρίως υπεύθυνη για την παραγωγή του πόρου.
description	Περιγραφή	Ένας λογαριασμός του πόρου.
educationLevel	Επίπεδο εκπαίδευσης ακροατηρίου	Μια τάξη οντότητας, που ορίζεται σε όρους προόδου μέσω ενός εκπαιδευτικού ή εκπαιδευτικού πλαισίου, για το οποίο προορίζεται ο περιγραφόμενος πόρος.
extent	Εκταση	Το μέγεθος ή η διάρκεια του πόρου.
format	Μορφή	Η μορφή αρχείου, το φυσικό μέσο ή οι διαστάσεις του πόρου.
instructionalMethod	Εκπαιδευτική μέθοδος	Μια διαδικασία, που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία γνώσης, στάσεων και δεξιοτήτων, που ο περιγραφόμενος πόρος έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει.
language	Γλώσσα	Μια γλώσσα του πόρου.
license	Αδεια	Ένα νομικό έγγραφο που παρέχει επίσημη άδεια να κάνει κάτι με τον πόρο.
mediator	Μεσολαβητής	Μια οντότητα που διαμεσολαβεί την πρόσβαση στον πόρο και για την οποία προορίζεται ή είναι χρήσιμος ο πόρος.
medium	Μέσον	Ο υλικός ή φυσικός φορέας του πόρου.
provenance	Προέλευση (αρχέγονη)	Μια δήλωση για τυχόν αλλαγές στην ιδιοκτησία και τη φύλαξη του πόρου από τη δημιουργία του που είναι σημαντικές για την αυθεντικότητα, την ακεραιότητα και την ερμηνεία του.
publisher	Εκδότης	Μια οντότητα υπεύθυνη για τη διάθεση του πόρου.
rights	Δικαιώματα	Πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα που διατηρούνται μέσα και πάνω από τον πόρο.
rightsHolder	Κάτοχος δικαιωμάτων	Ένα άτομο ή οργανισμός που κατέχει ή διαχειρίζεται δικαιώματα επί του πόρου.
spatial	Χωρική κάλυψη	Χωρικά χαρακτηριστικά του πόρου.
subject	Θέμα	Το θέμα του πόρου.
tableOfContents	Πίνακας περιεχομένων	Μια λίστα υπομονάδων του πόρου.
temporal	Χρονική κάλυψη	Χρονικά χαρακτηριστικά του πόρου.
type	Τύπος	Η φύση ή το είδος του πόρου.

6 Λεξιλόγιο BIBO

Σχέσεις που καθορίζονται από τη Βιβλιογραφική Οντολογία (BIBO): http://bibotools.googlecode.com/svn/bibo-ontology/trunk/doc/index.html

Local Part	Ετικέτα	Περιγραφή
annotates	σχολιάζει	Κρίσιμη ή επεξηγηματική σημείωση για ένα έγγραφο.
citedBy	αναφέρεται από	Συσχετίζει ένα έγγραφο με ένα άλλο έγγραφο που παραθέτει το πρώτο έγγραφο.
cites	αναφέρει	Συσχετίζει ένα έγγραφο με ένα άλλο έγγραφο που αναφέρεται από το πρώτο έγγραφο ως αναφορά, σχόλιο, κριτική, προσφορά ή για άλλο σκοπό.
reviewOf	αναθεώρηση του	Συσχετίζει ένα έγγραφο αξιολόγησης με ένα αναθεωρημένο πράγμα (πόρος, αντικείμενο κ.λπ.).
reproducedIn	αναπαράγεται σε	Ο πόρος στον οποίο αναπαράγεται άλλος πόρος.
affirmedBy	επιβεβαιώθηκε από	Νομική απόφαση που επιβεβαιώνει απόφαση.
reversedBy	αντιστράφηκε από	Μια νομική απόφαση που αντιστρέφει μια απόφαση.
subsequentLegalDecision	μεταγενέστερη νομική απόφαση	Μια νομική απόφαση για έφεση που αναλαμβάνει δράση σε μια υπόθεση (επιβεβαίωση, αντιστροφή της, κ.λπ.).
transcriptOf	αντίγραφο του	Συσχετίζει ένα έγγραφο με κάποιο πρωτότυπο που έχει μεταγραφεί.
translationOf	μετάφραση του	Συσχετίζει ένα μεταφρασμένο έγγραφο με το αρχικό έγγραφο.

7 Λεξιλόγιο FOAF

Σχέσεις που ορίζονται από το λεξιλόγιο Friend of a Friend (FOAF): http://xmlns.com/foaf/spec/

Local Part	Ετικέτα	Περιγραφή
based_near	βασίζεται κοντά	Μια τοποθεσία στην οποία βασίζεται κάτι κοντά, για μια γενικά ανθρώπινη έννοια του κοντινού.
depiction	απεικόνιση	Μια απεικόνιση κάποιου πράγματος.
depicts	απεικονίζει	Ένα πράγμα που απεικονίζεται σε αυτήν την αναπαράσταση.
fundedBy	χρηματοδοτηθηκε από	Ένας οργανισμός που χρηματοδοτεί ένα έργο ή άτομο.
img	εικόνα	Μια εικόνα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντιπροσωπεύσει κάποιο πράγμα (δηλαδή εκείνες τις απεικονίσεις που είναι ιδιαίτερα αντιπροσωπευτικές για κάτι, π.χ. φωτογραφία κάποιου σε μια αρχική σελίδα).
isPrimaryTopicOf	είναι το πρωτεύον θέμα του	Ένα έγγραφο στο οποίο αυτό το πράγμα είναι το κύριο θέμα.
knows	γνωρίζει	Ένα άτομο που είναι γνωστό από αυτό το άτομο (που δείχνει κάποιο επίπεδο αμοιβαίας αλληλεπίδρασης μεταξύ των μερών).
logo	λογότυπο	Ένα λογότυπο που αντιπροσωπεύει κάτι.
made	κατασκευασμένος	Κάτι που έγινε από αυτόν τον πράκτορα.
maker	κατασκευαστής	Ένας πράκτορας που έκανε αυτό το πράγμα.
member	μέλος	Δηλώνει ένα μέλος μιας Ομάδας.
page	σελίδα	Μια σελίδα ή έγγραφο σχετικά με αυτό το πράγμα.
primaryTopic	πρωτεύον θέμα	Το κύριο θέμα ορισμένης σελίδας ή εγγράφου.
thumbnail	μικρογραφίες	Μια παραγόμενη μικρογραφία εικόνας.

8 Λεξιλόγιο FRBR

Σχέσεις που ορίζονται από τις λειτουργικές απαιτήσεις για βιβλιογραφικές εγγραφές (FRBR): http://vocab.org/frbr/core.html

Local Part	Ετικέτα	Περιγραφή
abridgement	συντόμευση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια συντόμευση μιας έκφρασης.
abridgementOf	συντόμευση του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια παράσταση που είναι συντομευμένη.
adaption	προσαρμογή	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια προσαρμογή μιας εργασίας ή έκφρασης.
adaptionOf	προσαρμογή του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα έργο ή μια έκφραση που προσαρμόζεται.
alternate	εναλλακτικό	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια εναλλακτική λύση σε μια δήλωση.
alternateOf	εναλλακτικό του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια εκδήλωση που εναλλάσσεται.
arrangement	ρύθμιση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια διάταξη μιας έκφρασης.
arrangementOf	ρύθμιση του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια έκφραση που είναι διατεταγμένη.
complement	συμπλήρωμα	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα συμπλήρωμα μιας εργασίας ή μιας έκφρασης.
complementOf	συμπλήρωμα του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα έργο ή μια έκφραση που συμπληρώνεται.
creator	δημιουργός	A property representing an entity in some way responsible for the creation of a work.
creatorOf	creator of	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα έργο που δημιουργήθηκε κατά κάποιο τρόπο από μια οντότητα.
embodiment	ενσωμάτωση	A property representing a manifestation that embodies an expression.
embodimentOf	embodiment of	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια έκφραση που ενσωματώνεται από μια εκδήλωση.
exemplar	υπόδειγμα	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο που αποτελεί παράδειγμα μιας εκδήλωσης.
exemplarOf	υπόδειγμα του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει την εκδήλωση που αποτελεί παράδειγμα από ένα στοιχείο.
imitation	απομίμηση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια απομίμηση έργου ή έκφρασης.
imitationOf	απομίμηση του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα έργο ή μια έκφραση που αντιγράφεται.
owner	ιδιοκτήτης	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια οντότητα που κατέχει ένα στοιχείο.
ownerOf	ιδιοκτήτης του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο που ανήκει κατά κάποιο τρόπο σε μια οντότητα.
part	μέρος	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα μέρος μιας προσπάθειας.
partOf	μέρος του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια προσπάθεια που ενσωματώνει μια προσπάθεια.
producer	παραγωγός	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια οντότητα με κάποιο τρόπο υπεύθυνη για την παραγωγή μιας εκδήλωσης.
producerOf	παραγωγός του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια εκδήλωση που κατά κάποιο τρόπο παρήγαγε μια οντότητα.
realization	πραγματοποίηση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια έκφραση που είναι μια πνευματική ή καλλιτεχνική πραγματοποίηση ενός έργου.
realizationOf	πραγματοποίηση του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει το έργο που έχει πραγματοποιηθεί από μια έκφραση.
realizer	πραγματοποιών	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια οντότητα με κάποιο τρόπο υπεύθυνη για την πραγματοποίηση μιας έκφρασης.
realizerOf	πραγματικοποιητής του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια έκφραση που κατά κάποιο τρόπο πραγματοποιήθηκε από μια οντότητα.
reconfiguration	αναδιαμόρφωση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια αναδιάρθρωση ενός στοιχείου.
reconfigurationOf	αναδιαμόρφωση του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο που έχει διαμορφωθεί ξανά.
relatedEndeavour	σχετική προσπάθεια	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια άλλη προσπάθεια που σχετίζεται κατά κάποιο τρόπο με μια προσπάθεια.
reproduction	αναπαραγωγή	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει την αναπαραγωγή μιας εκδήλωσης ή ενός στοιχείου.
reproductionOf	αναπαραγωγή του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια δήλωση ή ένα στοιχείο που αναπαράγεται.
responsibleEntity	υπεύθυνη οντότητα	Ένα ακίνητο που αντιπροσωπεύει μια οντότητα με κάποιο τρόπο υπεύθυνη για μια προσπάθεια.
responsibleEntityOf	υπεύθυνη οντότητα του	Ένα ακίνητο που αντιπροσωπεύει μια προσπάθεια που είναι ευθύνη μιας οντότητας.
revision	αναθεώρηση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια αναθεώρηση μιας έκφρασης.
revisionOf	αναθεώρηση του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια έκφραση που αναθεωρείται.
successor	διάδοχος	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει έναν διάδοχο ενός έργου ή έκφρασης.
successorOf	διάδοχος του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα έργο ή μια έκφραση που έχει γίνει διαδοχή.
summarization	συνόψιση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια σύνοψη ενός έργου ή μιας έκφρασης.
summarizationOf	σύνοψη του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια εργασία ή μια έκφραση που συνοψίζεται.
supplement	συμπλήρωμα	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα συμπλήρωμα σε μια εργασία ή μια έκφραση.
supplementOf	συμπλήρωμα του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα έργο ή μια έκφραση που συμπληρώνεται.
transformation	μετασχηματισμός	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει έναν μετασχηματισμό μιας εργασίας ή έκφρασης.
transformationOf	μετασχηματισμός του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει ένα έργο ή μια έκφραση που έχει μετατραπεί.
translation	μετάφραση	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια μετάφραση μιας έκφρασης.
translationOf	μετάφραση του	Μια ιδιότητα που αντιπροσωπεύει μια παράσταση που μεταφράζεται.

9 Πηγή

Omeka Classic User Manual